A maioria das pessoas não sabe nem que existe diferença em fotografia e retrato. Em alguns casos ambas estão corretas, mas não sempre.
Então, vamos lá: retratos são fotografias onde pelo menos uma pessoa é mostrada, com o rosto em destaque, ou parte dele.
Então, mesmo que o sujeito não esteja posando para a foto ou olhando direto para a câmera, será considerado um retrato.
Agora, se você tem uma foto onde a pessoa, ou grupo, está de costas, ou que mostre somente parte do corpo, que não seja o rosto, aí sim, temos uma fotografia, e não um retrato.